-
1 operating range
- operating range
- n1. рабочий диапазон
2. радиус действия
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > operating range
-
2 operating range
-
3 operating range
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > operating range
-
4 operating range
-
5 operating range
<> рабочий диапазон
-
[Интент]
6.4 Устанавливаемые в документации значения показателей эффективности передачи энергии должны охватывать весь рабочий диапазон параметров системы (исходный энергетический потенциал, режим расходования энергии, режим “подпитки” системы энергией и др.)
[ ГОСТ Р 51541-99]
Время-токовые характеристики должны быть представлены в виде кривых, построенных изготовителем.
Они должны показывать изменение времени размыкания, начиная с холодного состояния, в зависимости от тока в пределах рабочего диапазона расцепителя. Изготовитель должен указать удобным способом допускаемые отклонения от этих кривых.
[ ГОСТ Р 50030. 2-99 ( МЭК 60947-2-98)]EN
эксплуатационный диапазон
рабочий диапазон
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
3.1.19 рабочий диапазон (operating range): Диапазон, указанный производителем и ограниченный верхним и нижним пределами использования (например, диапазон изменения нагрузок, температуры, влажности, напряжения), при котором оборудование считается пригодным для эксплуатации и имеет характеристики, приведенные производителем.
Источник: ГОСТ Р 54865-2011: Теплоснабжение зданий. Методика расчета энергопотребности и эффективности системы теплогенерации с тепловыми насосами оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > operating range
-
6 operating range
дальность действия; дальность действия авиации, обеспечиваемая данной авиационной базойoperating range of this airbase is 300 miles — дальность действия авиации, обеспечиваемая этой авиационной базой, равна 300 милям
English-Russian dictionary of aviation and missile bases > operating range
-
7 operating range
1. дальность действияrecord range — пристрелянная дальность по реперу, ориентиру
2. рабочий диапазонover the range — в пределах; в диапазоне
English-Russian big polytechnic dictionary > operating range
-
8 operating range
1.рабочий диапазонfrequency range — радио диапазон частот, частотный диапазон
range of control — диапазон шкалы; диапазон регулирования
2.дальность действия (манипулятора); рабочий интервал (реактора); рабочий диапазонEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > operating range
-
9 operating range
-
10 operating range
English-Russian dictionary of Information technology > operating range
-
11 operating range
-
12 operating range
record range — пристрелянная дальность по реперу, ориентиру
The English-Russian dictionary general scientific > operating range
-
13 operating range
определяет границы, в пределах которых может изменяться тот или иной параметр, характеристика и т. п. (например, частота, температура, ток, питающее напряжение)см. тж. operating levelАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > operating range
-
14 operating range
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > operating range
-
15 operating range
Большой англо-русский и русско-английский словарь > operating range
-
16 operating range
2) ж.-д. рабочая зона, зона действияАнгло-русский словарь технических терминов > operating range
-
17 operating range
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > operating range
-
18 operating range
1) Авиация: диапазон, радиус действия2) Морской термин: боевая экономическая дальность плавания3) Военный термин: запас хода4) Техника: диапазон рабочих режимов5) Железнодорожный термин: зона действия, пределы использования, рабочая зона, рабочий интервал6) Нефть: рабочий диапазон7) Бытовая техника: дальность действия8) Бурение: эксплуатационный диапазон9) Автоматика: зона обслуживания (напр. робота)10) Авиационная медицина: оперативный диапазон (напр. диапазон, в котором увеличение интенсивности света обусловливает увеличение воспринимаемой яркости)11) Нефтеперерабатывающие заводы: предел производительности (установки) -
19 operating range
Polymers: OR -
20 operating range
См. также в других словарях:
operating range — darbinis diapazonas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. effective range; operating range; working range vok. Arbeitsbereich, m rus. рабочий диапазон, m pranc. étendue de fonctionnement, f … Automatikos terminų žodynas
operating range — veikimo sritis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. operating range vok. Betriebsbereich, m rus. диапазон функционирования, m pranc. domaine de fonctionnement, m; plage de fonctionnement, f … Automatikos terminų žodynas
maximum operating range — didžiausiasis veikimo siekis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. maximum operating range; maximum range of action vok. Grenzwirkungsreichweite, f rus. предельная дальность действия, f pranc. portée maximum, f; rayon d action… … Radioelektronikos terminų žodynas
full operating range — pilnutinė veikimo sritis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. full operating range vok. Gesamtarbeitsbereich, m rus. полный рабочий диапазон, m pranc. pleine bande d action, f … Automatikos terminų žodynas
range marking — The colored marks on aircraft instruments that indicate the ranges of operation of that system as specified in manufacturers’ manuals. The ranges and colors most often used are i. A red radial line, which means, “Do not exceed the parameter… … Aviation dictionary
Operating system — Operating systems … Wikipedia
Range Safety and Telemetry System — (RSTS) is a GPS based, S band telemetry receiving and UHF command destruct system, with two 5.4 meter telemetry and command destruct auto tracking antennas. The system built by Honeywell International. The system is capable of providing four… … Wikipedia
Range Resources — Corp. nyse|RRC is an independent oil and gas company operating in the Southwestern, Appalachian and Gulf Coast regions of the United States. The Company pursues a growth strategy that targets exploitation of its sizeable inventory of lower risk… … Wikipedia
Operating temperature — An operating temperature is the temperature at which an electrical or mechanical device operates. The device will operate effectively within a specified temperature range which varies based on the device function and application context, and… … Wikipedia
Operating Thetan — In Scientology, the state of Operating Thetan (OT) is a spiritual state above Clear. L. Ron Hubbard, the founder of Scientology, defined it as knowing and willing cause over life, thought, matter, energy, space and time (MEST) .[1] According to… … Wikipedia
Operating microscope — An operating microscope is an optical microscope specifically designed to be used in a surgical setting, typically to perform microsurgery. Design features of an operating microscope are: magnification typically in the range from 4x 40x,… … Wikipedia